Викладання англійської мови та робота волонтерів
Із 2015 року гуманітарний факультет бере участь у міжнародному освітньому проєкті Корпусу Миру США «Викладання англійської мови як іноземної». Волонтери долучалися до занять, мовних клубів, культурно-просвітницьких подій і методичної роботи зі студентами, викладачами та вчителями міста.
У 2015 році ПолтНТУ та Корпус Миру США в Україні уклали угоду про співпрацю. На її виконання до університету було запрошено волонтера Ларрі Раффеті (Larry Raffety) – носія англійської мови, який проводив заняття та мовні практики для студентів. Його діяльність була спрямована на підвищення рівня володіння іноземною мовою та конкурентоспроможності студентів на міжнародному ринку праці.
Відповідно до умов співпраці 9 вересня 2015 року Полтавський національний технічний університет імені Юрія Кондратюка відвідав директор Корпусу Миру США в Україні Дені Робертсон. Під час робочого візиту він ознайомився з університетом, поспілкувався з викладачами та студентами, а також відвідав народний музей ПолтНТУ.
У листопаді 2015 року Ларрі Раффеті спільно з викладачами кафедри іноземних мов провів захід «Living Library» («Жива бібліотека»), спрямований на розвиток міжкультурного спілкування між українськими студентами та студентами-іноземцями.
У різні роки в університеті працювали:
-
Ларрі Раффеті (Larry Raffety) – у 2015–2016 навчальному році;
-
Лінда Катц (Linda Katz) – у 2018–2019 навчальному році;
-
Раян Макгохон (Ryan McGohon) – у 2019–2020 навчальному році.
За участі волонтерів працювали англомовні розмовні клуби, відбувалися заняття для студентів спеціальності 035 «Філологія», зустрічі зі школярами та вчителями, круглі столи й культурні події. Серед таких ініціатив – “Living Library”, майстер-класи з комунікативних методик викладання, круглий стіл «Система освіти у США», заходи до Міжнародного дня перекладача та регулярні розмовні клуби.
Ці заходи створювали постійне англомовне середовище, поєднували мовну практику з міжкультурним навчанням і стали основою для подальшої участі університету в дистанційних та міжнародних програмах Корпусу Миру.
Матеріали та посилання
Професійний розвиток працівників
28 березня 2024 року представниця Полтавської політехніки взяла участь у тренінгу Корпусу Миру США «Майстерність ефективних презентацій». Захід модерувала програмна менеджерка Корпусу Миру Оксана Шабас, а навчальну сесію проводив менеджер з ІТ та інновацій IREX Олександр Шлеєєнков.
Програма охоплювала структурування виступу, добір і візуалізацію інформації, взаємодію з аудиторією та використання цифрових інструментів у професійній комунікації. Тренінг доповнив мовні й міжкультурні ініціативи Корпусу Миру розвитком прикладних навичок публічного представлення інформації.
Матеріали та посилання
Virtual Service Pilot
Новий етап партнерства пов’язаний із Virtual Service Pilot, пілотною моделлю віртуальної служби Корпусу Миру США. Американські фахівці долучаються до дистанційної співпраці з партнерською установою як Virtual Service Pilot Participants. Мета, завдання, формат взаємодії та очікувані результати фіксуються у Statement of Virtual Engagement або SoVE.
У 2024-2025 навчальному році(з 11 листопада 2024 року по 29 січня 2025 ркоу) учасниця Virtual Service Pilot Андреа Мейсон Гарнер (Andrea Mason Garner) провела для студентів і аспірантів курс «Спільна розробка тренінгу з міжкультурного глобального громадянства для молоді». Програма охоплювала культурну ідентичність, стереотипи й упередження, адаптацію до іншого культурного середовища, міжкультурні відносини, американську культуру, медіа, маркетинг, сленг і громадянську відповідальність. Учасники не лише слухали заняття, а й досліджували окремі аспекти міжкультурної комунікації та розробляли матеріали, придатні для молодіжної роботи. Підсумком стали студентські презентації й власні дослідження.
Упродовж 2025/2026 навчального року Полтавська політехніка завершила два 40-годинні онлайн-курси, які проводила Марія Петреску (Maria Petrescu), доцентка Embry-Riddle Aeronautical University та учасниця програми Virtual Service Pilot.
Перший курс із професійної цифрової та гібридної комунікації з використанням штучного інтелекту тривав із 24 вересня 2025 року до 15 січня 2026 року. Його завершили 34 студенти та троє викладачів-співфасилітаторів: Анна Павельєва, Аліна Кудінова і Юлія Ніколаєнко. Програма охоплювала американські стилі професійної комунікації, цифрову грамотність, критичне мислення, роботу міжнародних віртуальних команд, використання ШІ в бізнесі й маркетингу та етичні аспекти цифрових технологій.
Другий курс – «Стратегічні цифрові комунікації та комунікації зі ШІ: від аналітики до глобальної взаємодії» – відбувся з 25 лютого до 27 травня 2026 року під керівництвом Марії Петреску. У ньому взяли участь 42 студенти та дві викладачки-співфасилітаторки – Анна Павельєва й Аліна Кудінова. Учасники опановували оцінювання контенту, створеного штучним інтелектом, виявлення маніпулятивних цифрових наративів, маркетингову аналітику, роботу із соціальними мережами, питання конфіденційності даних, алгоритмічної упередженості та комунікації у міжнародних командах.
Матеріали та посилання